Куентин Тарантино познат је по својим епским филмовима, али редитељ слободно признаје да краде друга дела да би снимао своје филмове. Светионик поп културе САД вашар таштине преузео је застрашујући задатак да забележи свако позивање на друге изворе у Тарантиновом хиту 2003. године Килл Билл Том 1. А било их је много. Педесет осам да будемо тачни.
Референце укључују читав низ извора, од музике, филмова, ТВ емисија, анимеа и стрипова. Референце почињу рано-чак и пре Тарантиновог стандардног логотипа-са текстуалним третманима који подсећају на самурајске филмове Лади Сновблоод и Токио Дрифтер.
Не морате ићи далеко пре него што дође следећа референца: цитат из Звездане стазе ИИ: Гнев Кана. Стара клингонска пословица, „Освета је хладно сервирано јело“ савршено сажима оно што ћете гледати.
Добри, Лоши и Ружни утицао на хладно отварање. Грађанин Кане, Пет прстију смрти и читава литанија других филмова је референцирана. Песма Куинци Јонес -а је истакнута у флешбековима. Биллов „Одред смртоносних змија“ у великој мери позајмљује из „Змијског друштва“ Марвел Цомиц -а. О-Рен-ово поријекло анимеа готово се подудара са почетном сценом Смрт јаше коња.
Тарантино је такође радио у референци на једну од својих омиљених ТВ емисија које су одрастале: Каге Но Гундан или „Ратници у сенци“. Тарантино је користио истог глумца који глуми Хаттори Ханза у ТВ емисији да би играо Хаттори Ханзо у филму. Говорећи о телевизији, Тарантино је користио тематску песму за Греен Хорнет, у којем глуми Бруце Лее-то није ни једина референца на познатог борилачког вештину. Чак се спомиње и Цхарлие Бровн.
Има превише референци за дељење-морате погледати видео изнад да бисте их покупили. Невероватно је како Тарантино неприметно испреплиће све ове референце у потпуну таписерију. Генијално је на делу.
